Класс 07
83
Класс 07
МАШИНЫ И СТАНКИ; ДВИГАТЕЛИ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДНАЗНАЧЕН-
НЫХ ДЛЯ НАЗЕМНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ); СОЕДИНЕНИЯ И ЭЛЕ-
МЕНТЫ ПЕРЕДАЧ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ
НАЗЕМНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ); СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ
ОРУДИЯ, ИНЫЕ ЧЕМ ОРУДИЯ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ; ИНКУБАТОРЫ;
ТОРГОВЫЕ АВТОМАТЫ
Автоматы торговые
070537
E - Distribution machines, automatic
E - Vending machines
F - Automatiques (distributeurs -)
F - Distributeurs automatiques
Агрегаты сварочные электрические
070349
E - Welding machines, electric
F - Souder (machines électriques à -)
Аппараты газосварочные
070503
E - Soldering apparatus, gas-operated
E - Welding apparatus, gas-operated
F - Souder (appareils à -) à gaz
Аппараты для вулканизации
070384
E - Vulcanisation apparatus
F - Vulcanisation (appareils de -)
Аппараты для очистки ацетилена
070002
E - Acetylene cleaning apparatus
E - Cleaning apparatus (Acetylene -)
F - Acétylène (appareils pour la purification de l'-)
F - Purification de l'acétylène (appareils pour la -)
Аппараты для очистки под высоким давлением
070495
E - High pressure washers
F - Nettoyage (appareils de -) à haute pression
Аппараты для подачи пива под давлением
070012
E - Beer (Apparatus for drawing up - under pressure)
F - Bière (appareils pour tirer la -) sous pression
Аппараты для производства газированной воды
070163
E - Aerated water making apparatus
F - Eaux gazeuses (appareils pour la fabrication
des -)
Аппараты для производства газированных напитков
070056
E - Aerated beverage-making machines
F - Boissons gazeuses (appareils pour la fabrication
des -)
F - Gazeuses (appareils pour la fabrication des
boissons -)
Аппараты для сварки пластмассовых упаковок
электрические
070541
E - Sealing plastics (Electrical apparatus for -)
[packaging]
F - Souder des emballages en matières plastiques
(appareils électriques pour -)
Аппараты для электродуговой резки
070531
E - Cutting apparatus (Electric arc -)
E - Electric arc cutting apparatus
F - Arc électrique (appareils de coupe à l'-)
F - Coupe à l'arc électrique (appareils de -)
Аппараты для электродуговой сварки
070530
E - Electric arc welding apparatus
E - Welding apparatus (Electric arc -)
F - Arc (appareils de soudure électrique à l'-)
Аппараты для электросварки
070526
E - Electric welding apparatus
E - Welding apparatus (Electric -)
F - Soudure électrique (appareils de -)
Аппараты красочные для печатных машин
070175
E - Inking apparatus for printing machines
F - Encreurs (appareils -) [imprimerie]
Аппараты сварочные электрические
070528
E - Soldering apparatus, electric
F - Souder (appareils à -) électriques
Арматура для паровых котлов машин
070101
E - Fittings for engine boilers
F - Chaudières de machines (garnitures de -)
F - Garnitures de chaudières de machines
Аэраторы
070432
E - Aerators
E - Gasifiers
F - Gazéificateurs
Баки расширительные [детали машин]
070493
E - Expansion tanks [parts of machines]
F - Vases d'expansion [parties de machines]
Барабаны [детали машин]
070039
E - Drums [parts of machines]
F - Tambours de machines
Барабаны механические для шлангов
070376
E - Reels, mechanical, for flexible hoses
F - Dévidoirs mécaniques pour tuyaux flexibles
F - Enrouleurs mécaniques pour tuyaux flexibles
F - Tuyaux flexibles (enrouleurs mécaniques pour -)
Башмаки тормозные, за исключением используемых
для транспортных средств
070406
E - Brake shoes other than for vehicles
F - Freins (sabots de -) autres que pour véhicules
Класс 07
84
F - Sabots de freins autres que pour véhicules
Бетономешалки [машины]
070045
E - Concrete mixers [machines]
F - Béton (malaxeurs de -)
F - Bétonnières de chantier
Бобины для ткацких станков
070054
E - Bobbins for weaving looms
E - Reels for weaving looms
E - Weaving loom (Bobbins for -)
F - Bobines de métiers à tisser
F - Métiers à tisser (bobines de -)
F - Tisser (bobines de métiers à -)
Бороны
070213
E - Harrows
F - Herses
Буксы для шеек валов [детали машин]
070289
E - Journal boxes [parts of machines]
F - Tourillons (paliers de -)
Бульдозеры
070069
E - Bulldozers
F - Bouldozeurs
F - Bouteurs [bouldozeurs]
Бункера саморазгружающиеся [механические]
070145
E - Hoppers [mechanical discharging]
F - Déchargement mécanique (trémies pour le -)
F - Trémies pour le déchargement mécanique
Буры для горных работ
070264
E - Borers (Mine -)
E - Mine borers
F - Mines (tarières de -)
F - Tarières de mines
Вагоноподъемники
070271
E - Truck lifts
E - Waggon lifts
F - Monte-wagon
F - Wagon (monte- -)
Валки прокатных станов
070141
E - Rolling mill cylinders
F - Laminoirs (cylindres de -)
Валы коленчатые
070021
E - Crank shafts
F - Arbres à manivelle
Валы печатные для машин
070220
E - Printing rollers for machines
E - Rollers (Printing -) for machines
F - Imprimerie (rouleaux d'-) [machines]
F - Rouleaux d'imprimerie [machines]
Валы трансмиссионные, за исключением
используемых для наземных транспортных средств
070022
E - Transmission shafts, other than for land vehicles
F - Arbres de transmission autres que pour véhicules
terrestres
F - Transmission (arbres de -) autres que pour
véhicules terrestres
Вентили [детали машин]
Клапаны [детали машин]
070019
E - Valves [parts of machines]
F - Soupapes [parties de machines]
F - Vannes [parties de machines]
Вентиляторы для двигателей
070381
E - Fans for motors and engines
F - Ventilateurs pour moteurs
Верстаки пильные [части машин]
070035
E - Saw benches [parts of machines]
F - Chevalets pour scier [parties de machines]
F - Scier (chevalets pour -) [parties de machines]
Веялки
070379
E - Winnowers
F - Vanneuses
Вибраторы [машины] для промышленных целей
070509
E - Vibrators [machines] for industrial use
F - Vibrateurs [machines] à usage industriel
Вкладыши подшипников [детали машин]
070130
E - Bearings [parts of machines]
F - Coussinets [parties de machines]
Водонагреватели [части машин]
070165
E - Water heaters [parts of machines]
F - Eau (réchauffeurs d'-) [parties de machines]
F - Réchauffeurs d'eau [parties de machines]
Воздуходувки [машины]
070350
E - Bellows [machines]
E - Blowing engines
F - Soufflantes (machines -)
Встряхиватели
070007
E - Agitators
F - Agitateurs
Выпускные системы для двигателей
070451
E - Exhausts for motors and engines
F - Pots d'échappement pour moteurs
F - Échappement (pots d'-) pour moteurs
Вышки буровые плавучие или наземные
070462
E - Drilling rigs, floating or non-floating
F - Forage (tours de -) flottantes ou non flottantes
F - Tours de forage flottantes ou non flottantes
Газонокосилки [машины]
070201
E - Lawnmowers [machines]
F - Gazon (tondeuses à -) [machines]
F - Tondeuses à gazon [machines]
Гарнитуры игольчатые [части кардных машин]
070079
E - Card clothing [parts of carding machines]
F - Cardes (garnitures de -)
Генераторы аварийного питания
070492
E - Emergency power generators
Класс 07
85
F - Groupes électrogènes de secours
Генераторы переменного тока
070018
E - Alternators
F - Alternateurs
Генераторы постоянного тока
070160
E - Dynamos
F - Dynamos
Генераторы постоянного тока для велосипедов
070047
E - Bicycle dynamos
F - Bicyclettes (dynamos pour -)
Генераторы тока
070124
E - Current generators
E - Generators (Current -)
F - Courant (générateurs de -)
Генераторы электрические
070171
E - Generators of electricity
F - Générateurs d'électricité
F - Électricité (générateurs d'-)
Гидроуправление для машин, моторов и двигателей
070472
E - Controls (Hydraulic -) for machines, motors and
engines
F - Commandes hydrauliques pour machines et
moteurs
F - Hydrauliques (commandes -) pour machines et
moteurs
Глушители для двигателей
070519
E - Mufflers for motors and engines
E - Silencers for motors and engines
F - Moteurs (silencieux pour -)
F - Silencieux pour moteurs
Головки буровые [детали машин]
070125
E - Drilling heads [parts of machines]
F - Couronnes de sondage [parties de machines]
F - Sondage (couronnes de -) [parties de machines]
Головки сверлильные [детали машин]
070449
E - Drilling bits [parts of machines]
F - Couronnes de forage [parties de machines]
F - Forage (couronnes de -) [parties de machines]
Головки цилиндров двигателей
070137
E - Cylinder heads for engines
F - Culasses de moteurs
F - Moteurs (culasses de -)
Горелки газовые сварочные
070504
E - Soldering blow pipes, gas-operated
F - Chalumeaux à souder à gaz
Горелки паяльные газовые
070522
E - Gas-operated blow torches
F - Chalumeaux à gaz
Грабли механические
070324
E - Raking machines
F - Râteleuses
Гребнеотделители [машины]
070168
E - Stalk separators [machines]
F - Égrappoirs [machines]
Грохоты [машины или детали машин]
070187
E - Sieves [machines or parts of machines]
F - Tamis [machines ou parties de machines]
Грязеуловители [машины]
070059
E - Mud catchers and collectors [machines]
F - Boue (collecteurs de -) [machines]
F - Collecteurs de boue [machines]
Гудронаторы
070202
E - Tarring machines
F - Goudronneuses
Двигатели гидравлические
070461
E - Hydraulic engines and motors
F - Hydrauliques (moteurs -)
Двигатели для летательных аппаратов
070386
E - Aeronautical engines
F - Aéronautique (moteurs pour l'-)
F - Aérostation (moteurs pour l'-)
Двигатели для самолетов
070029
E - Aeroplane engines
F - Avions (moteurs d'-)
Двигатели для транспортных средств на воздушной
подушке
070380
E - Air cushion vehicles (Engines for -)
F - Coussin d'air (moteurs de véhicules à -)
F - Véhicules à coussin d'air (moteurs de -)
Двигатели пневматические
070391
E - Compressed air engines
F - Air comprimé (moteurs à -)
Двигатели реактивные, за исключением
используемых для наземных транспортных средств
070272
E - Jet engines other than for land vehicles
F - Réaction (moteurs à -) autres que pour véhicules
terrestres
Двигатели судовые
070401
E - Boats (Engines for -)
E - Engines for boats
F - Bateaux (machines de -)
Двигатели тяговые, за исключением используемых
для наземных транспортных средств
070241
E - Driving motors other than for land vehicles
F - Motrices (machines -) autres que pour véhicules
terrestres
Двигатели, за исключением используемых для
наземных транспортных средств
070433
E - Engines, other than for land vehicles
E - Motors, other than for land vehicles
F - Moteurs autres que pour véhicules terrestres
F - Véhicules terrestres (moteurs autres que pour -)
Класс 07
86
Движители, за исключением используемых для
наземных транспортных средств
070252
E - Propulsion mechanisms other than for land
vehicles
F - Propulsion (mécanismes de -) pour véhicules non
terrestres
Деаэраторы [дегазаторы] для питающей воды
070147
E - De-aerators for feedwater
F - Dégazeurs [désaérateurs] d'eau d'alimentation
F - Désaérateurs [dégazeurs] d'eau d'alimentation
F - Eau d'alimentation (dégazeurs [désaérateurs] d'-)
F - Eau d'alimentation (désaérateurs [dégazeurs] d'-)
Дезинтеграторы
070153
E - Disintegrators
F - Désintégrateurs
Декели [детали печатных машин]
070377
E - Tympans [parts of printing presses]
F - Tympans [imprimerie]
Держатели для режущих инструментов машин,
станков
070286
E - Holding devices for machine tools
E - Tools (Holding devices for machine -)
F - Outils (porte--) [parties de machines]
F - Porte-outils [parties de machines]
Дернорезы
070148
E - Turf removing ploughs
F - Dégazonneuses
Диафрагмы для насосов
Мембраны для насосов
070257
E - Diaphragms (Pump -)
E - Pump diaphragms
F - Membranes de pompes
F - Pompes (membranes de -)
Долота для машин
070107
E - Chisels for machines
F - Ciseaux de machines
Домкраты [машины]
070135
E - Jacks [machines]
F - Crics [machines]
F - Vérins [machines]
Домкраты реечные
070132
E - Rack and pinion jacks
F - Crémaillère (crics à -)
Дорожки пешеходные движущиеся [тротуары]
070518
E - Moving pavements [sidewalks]
E - Sidewalks [moving pavements]
F - Tapis roulant
Дрели ручные электрические
070300
E - Drills (Electric hand -)
F - Perceuses à main électriques
Дробилки бытовые электрические
070256
E - Crushers/grinders, electric (Domestic -)
E - Grinders/crushers, electric, for household
purposes
F - Broyeurs ménagers électriques
Дымоходы паровых котлов
070416
E - Flues for engine boilers
F - Carneaux de chaudières de machines
F - Chaudières de machines (carneaux de -)
Жатки
070268
E - Reapers
F - Moissonneuses
Жатки-сноповязалки
070269
E - Reapers and binders
F - Lieuses (moissonneuses- -)
F - Moissonneuses-lieuses
Жернова мельничные
070262
E - Millstones
F - Meules de moulin
F - Moulin (meules de -)
Зубья для грабельных машин
070323
E - Rakes for raking machines
F - Râteaux de râteleuses
F - Râteleuses (râteaux de -)
Измельчители [машины] для промышленных целей
070419
E - Shredders [machines] for industrial use
F - Déchiqueteurs [machines] à usage industriel
Инжекторы для двигателей
070077
E - Injectors for engines
F - Injecteurs pour moteurs
F - Moteurs (injecteurs pour -)
Инкубаторы для яиц
070442
E - Incubators for eggs
F - Couveuses pour oeufs
F - Incubateurs [couveuses] pour oeufs
F - Oeufs (incubateurs [couveuses] pour -)
Инструменты режущие [детали машин]
070285
E - Tools [parts of machines]
F - Outils [parties de machines]
Инструменты ручные, за исключением
инструментов с ручным приводом
070284
E - Hand-held tools, other than hand-operated
E - Tools (Hand-held -), other than hand-operated
F - Outils tenus à la main actionnés autrement que
manuellement
Испарители воздушные
070011
E - Air condensers
F - Air (condenseurs à -)
Кабели управления машинами или двигателями
070434
E - Control cables for machines, engines or motors
F - Commande de machines ou de moteurs (câbles
de -)
F - Câbles de commande de machines ou de moteurs
Кабестаны
070072
Класс 07
87
E - Capstans
F - Cabestans
Каландры
070292
E - Calenders
E - Mangles
F - Calandres [machines]
Каландры паровые для тканей портативные
070480
E - Rotary steam presses, portable, for fabrics
E - Steam presses (Rotary -), portable, for fabrics
F - Calandres à vapeur portatives pour tissus
F - Tissus (calandres à vapeur portatives pour -)
Канавокопатели плужные [плуги]
070458
E - Ditchers [ploughs]
F - Fossoirs [charrues]
Карбюраторы
070078
E - Carburetters
F - Carburateurs
Каретки вязальных машин
070097
E - Carriages for knitting machines
E - Sliders for knitting machines
E - Slides for knitting machines
F - Chariots pour machines à tricoter
F - Coulisseaux de tricoteuses
F - Tricoter (chariots pour machines à -)
F - Tricoteuses (coulisseaux de -)
Картеры моторов и двигателей
070474
E - Crankcases for machines, motors and engines
F - Carters pour machines et moteurs
Катки дорожные
070014
E - Road rollers
E - Steamrollers
F - Compresseurs (rouleaux -)
F - Rouleaux compresseurs
Катушки [детали машин]
Бобины [детали машин]
070408
E - Reels [parts of machines]
F - Bobines pour machines
F - Canettes [parties de machines]
Клапаны давления [детали машин]
070318
E - Pressure valves [parts of machines]
F - Pression (soupapes de -) [parties de machines]
Клапаны обратные [детали машин]
070108
E - Clack valves [parts of machines]
E - Valves (Clack -) [parts of machines]
F - Clapets de machines
Клапаны редукционные [детали машин]
070154
E - Pressure reducers [parts of machines]
E - Reducers (Pressure -) [parts of machines]
F - Détendeurs de pression [parties de machines]
F - Pression (détendeurs de -) [parties de machines]
Ключи консервные электрические
070287
E - Can openers, electric
E - Openers (Can -), electric
E - Openers (Tin -), electric
E - Tin openers, electric
F - Boîtes (ouvre- -) électriques
F - Ouvre-boîtes électriques
Кожухи [детали машин]
070075
E - Cowlings [parts of machines]
E - Guards [parts of machines]
E - Hoods [parts of machines]
F - Capots [parties de machines]
Колеса машин
070336
E - Machine wheels
E - Wheels (Machine -)
F - Machines (roues de -)
F - Roues de machines
Колеса свободного хода, за исключением
используемых для наземных транспортных средств
070279
E - Freewheels other than for land vehicles
F - Roues libres autres que pour véhicules terrestres
Коллекторы для защиты от накипи в паровых
котлах машин
070110
E - Boiler scale collectors (Machine -)
E - Collectors (Machine boiler scale -)
E - Scale collectors (Machine boiler -)
F - Chaudières de machines (collecteurs
d'incrustations pour -)
F - Collecteurs d'incrustations pour chaudières de
machines
F - Incrustations (collecteurs d'-) pour les chaudières
de machines
Колодки обувные [детали машин]
070352
E - Lasts for shoes [parts of machines]
E - Shoe lasts [parts of machines]
F - Chaussures (formes pour -) [parties de machines]
F - Formes pour chaussures [parties de machines]
F - Souliers (formes pour -) [parties de machines]
Колодки тормозные, за исключением используемых
для транспортных средств
070524
E - Brake pads other than for vehicles
F - Plaquettes de freins autres que pour véhicules
Кольца поршневые
070032
E - Piston segments
E - Rings (Piston -)
F - Bagues de pistons
F - Pistons (bagues de -)
F - Pistons (segments de -)
F - Segments de pistons
Кольца смазочные [детали машин]
070031
E - Grease rings [parts of machines]
E - Rings (Grease -) [parts of machines]
F - Bagues de graissage [parties de machines]
F - Graissage (bagues de -) [parties de machines]
Комбайны зерноуборочные
070270
E - Reapers and threshers
F - Batteuses (moissonneuses- -)
F - Moissonneuses-batteuses
Класс 07
88
Комбайны угольные
070094
E - Coalcutting machines
F - Charbon (découpeurs de -)
F - Haveuses
Компрессоры [машины]
070113
E - Compressors [machines]
F - Compresseurs [machines]
Компрессоры воздушные [установки для гаражей]
070310
E - Air pumps [garage installations]
F - Pompes à air [installations de garages]
Компрессоры для холодильников
070437
E - Compressors for refrigerators
F - Compresseurs pour réfrigérateurs
Конвейеры [машины]
070371
E - Conveyors [machines]
F - Transporteurs
Конвейеры ленточные
070037
E - Belt conveyors
F - Bande (transporteurs à -)
F - Courroie (transporteurs à -)
Конвертеры для выплавки стали
070003
E - Converters for steel works
E - Steelworks (Converters for -)
F - Aciéries (convertisseurs d'-)
F - Convertisseurs d'aciéries
Конденсаторы [пара] [детали машин]
070115
E - Condensers [steam] [parts of machines]
F - Condenseurs de vapeur [parties de machines]
Конденсаторы воздушные
070006
E - Aerocondensers
F - Aérocondenseurs
Копатели [машины]
070397
E - Diggers [machines]
F - Arracheuses [machines]
Копры [машины]
070404
E - Rams [machines]
F - Béliers [machines]
F - Moutons [machines]
Копья кислородные для термического бурения
[машины]
070229
E - Thermic lances [machines]
F - Lances thermiques [à oxygène] [machines]
Кормушки для животных механические
070517
E - Feeders (Mechanized livestock -)
E - Mechanized livestock feeders
F - Aliments au bétail (machines mécaniques pour la
distribution d'-)
F - Distribution d'aliments au bétail (machines
mécaniques pour la -)
Коробки для матриц полиграфических [печатное
дело]
070081
E - Boxes for matrices [printing]
E - Matrices (Boxes for -) [printing]
F - Cassettes pour matrices [imprimerie]
F - Matrices (cassettes pour -) [imprimerie]
Коробки передач, за исключением используемых
для наземных транспортных средств
070409
E - Gear boxes other than for land vehicles
F - Boîtes de vitesses autres que pour véhicules
terrestres
F - Vitesses (boîtes de -) autres que pour véhicules
terrestres
Коробки смазочные [детали машин]
070204
E - Grease boxes [parts of machines]
F - Boîtes de graissage [machines]
F - Graissage (boîtes de -) [machines]
Корпуса машин
070040
E - Housings [parts of machines]
F - Cages de machines
Косилки
070051
E - Harvesting machines
E - Mowing and reaping machines
F - Faucheuses
Котлы паровых машин
070429
E - Steam engine boilers
F - Chaudières de machines
Кофемолки, за исключением ручных
070415
E - Coffee grinders, other than hand-operated
F - Café (moulins à -) autres qu'à main
Краны [детали машин или двигателей]
070333
E - Taps [parts of machines, engines or motors]
F - Robinets [parties de machines ou de moteurs]
Краны [подъемные и грузоподъемные механизмы]
070453
E - Cranes [lifting and hoisting apparatus]
F - Grues [appareils de levage]
Краны мостовые
070313
E - Bridges (Roller -)
E - Roller bridges
F - Ponts roulants
Краны спускные [водоотделители]
070439
E - Drain cocks
E - Water separators
F - Eau (séparateurs d'-)
Краскораспылители
070298
E - Guns (Spray -) for paint
E - Paint (Spray guns for -)
E - Spray guns for paint
F - Peinture (pistolets pour la -)
F - Pistolets pour la peinture
Кривошипы [детали машин]
070230
E - Cranks [parts of machines]
F - Manivelles [parties de machines]
Круги гончарные
070420
Класс 07
89
E - Potters' wheels
F - Tours de potiers
Круги точильные [детали машин]
Круги шлифовальные [детали машин]
070389
E - Grindstones [parts of machines]
E - Sharpening wheels [parts of machines]
F - Aiguisage (meules pour l'-) [parties de machines]
F - Meules à aiguiser [parties de machines]
Культиваторы [машины]
070138
E - Cultivators [machines]
F - Cultivateurs [machines]
Лампы паяльные
070532
E - Soldering lamps
F - Lampes à souder
F - Souder (lampes à -)
Лебедки
070373
E - Winches
F - Treuils
Лемехи плужные
070100
E - Ploughshares
E - Shares (Plough -)
F - Charrues (socs de -)
F - Socs
Ленты для конвейеров
070036
E - Belts for conveyors
F - Bandes transporteuses
F - Courroies de transporteurs
F - Transporteurs (courroies de -)
F - Transporteuses (bandes -)
Магнето зажигания
070244
E - Igniting magnetos
F - Allumage (magnétos d'-)
F - Magnétos d'allumage
Манипуляторы автоматические [машины]
070421
E - Handling machines, automatic [manipulators]
F - Manipulateurs industriels [machines]
Масленки [детали машин]
Лубрикаторы [детали машин]
070085
E - Lubricators [parts of machines]
F - Graisseurs [parties de machines]
Маслобойки
070038
E - Churns
F - Barattes
Матрицы полиграфические
070436
E - Matrices for use in printing
F - Imprimerie (matrices d'-)
F - Matrices d'imprimerie
Маховики машин
070337
E - Fly-wheels (Machine -)
E - Machine fly-wheels
F - Volants de machines
Машинки для стрижки животных
070431
E - Hair clipping machines for animals
E - Hair cutting machines for animals
E - Shearing machines for animals
F - Tondeuses pour les animaux [machines]
Машины бумагоделательные
070293
E - Paper machines
F - Papier (machines à -)
Машины воздуходувные
070534
E - Blowing machines
F - Soufflantes (machines -)
Машины вязальные
070374
E - Knitting machines
F - Tricoter (machines à -)
F - Tricoteuses
Машины гальванизационные
070536
E - Galvanizing machines
F - Galvanisation (machines de -)
Машины гибочные
070104
E - Bending machines
F - Cintreuses
Машины гладильные
070328
E - Ironing machines
F - Repasseuses
Машины горные
070342
E - Mineworking machines
F - Mines (machines pour l'exploitation des -)
Машины для вытаскивания сетей [рыболовных]
070478
E - Hauling machines (Net -) [fishing]
E - Net hauling machines [fishing]
F - Pêche (treuils pour la -)
F - Treuils pour la pêche
Машины для гальванопластики
070535
E - Electroplating machines
F - Galvanoplastie (machines de -)
Машины для герметизации бутылок
070412
E - Bottle sealing machines
F - Bouteilles (machines à plomber les -)
Машины для герметизации промышленные
070347
E - Sealing machines for industrial purposes
F - Cacheter [sceller] (machines à -) à usage
industriel
F - Sceller [cacheter] (machines à -) à usage
industriel
Машины для гофрирования
Машины для тиснения
070206
E - Embossing machines
F - Bosselage (machines pour le -)
F - Gaufreuses
F - Repousser (machines à -)
Машины для гравирования
070207
E - Engraving machines
F - Graver (machines à -)
Класс 07
90
Машины для доводки
Машины отделочные
070193
E - Finishing machines
F - Finisseuses [machines]
Машины для дробления отходов, отбросов, мусора
070414
E - Disposals (Garbage [waste] -)
E - Garbage disposals
E - Waste disposals
E - Waste disposers [machines]
F - Broyeurs d'ordures
F - Ordures (broyeurs d'-)
Машины для заточки лезвий
Машины для заточки резцов
070225
E - Blade sharpening [stropping] machines
E - Stropping machines
F - Lames (machines pour le repassage des -)
F - Repassage des lames (machines pour le -)
Машины для земляных работ
070417
E - Earth moving machines
F - Terrassement (machines pour les travaux de -)
Машины для изготовления корда
070119
E - Cord making machines
F - Cordonner (machines à -)
Машины для изготовления кружев
070151
E - Lace making machines
F - Dentellières [machines]
Машины для изготовления масла
070046
E - Butter machines
F - Beurre (machines à -)
Машины для изготовления сигарет промышленные
070103
E - Cigarette machines for industrial purposes
F - Cigarettes (machines à -) à usage industriel
Машины для изготовления сосисок
070346
E - Sausage machines
F - Saucisses (machines à -)
Машины для изготовления стереотипов
070355
E - Stereotype machines
F - Stéréotyper (machines à -)
Машины для изготовления трикотажного полотна
070057
E - Hosiery looms
F - Bonneterie (métiers pour -)
Машины для измельчения
070263
E - Crushing machines
E - Grinding machines
E - Rammers [machines]
F - Broyeurs [machines]
F - Concasseurs
F - Meuler (machines à -)
F - Pilons [machines]
Машины для крашения
070362
E - Dyeing machines
F - Teinture (machines pour la -)
Машины для мойки бутылок
070065
E - Bottle washing machines
F - Bouteilles (rince- -)
F - Rince-bouteilles
Машины для мойки посуды
070231
E - Dishwashers
F - Vaisselle (machines à laver la -)
Машины для наполнения бутылок
070064
E - Bottle filling machines
F - Remplisseuses
Машины для натягивания струн в теннисных
ракетках
070511
E - Racket stringing machines
F - Raquettes (machines pour corder les -)
Машины для обработки кожи
070136
E - Leather-working machines
F - Cuir (machines à travailler le -)
Машины для обработки молока
070222
E - Dairy machines
F - Laiterie (machines pour la -)
Машины для обработки стекла
070382
E - Glass working machines
F - Verre (machines à travailler le -)
Машины для обработки табака
070255
E - Tobacco processing machines
F - Tabac (machines à travailler le -)
Машины для обрушивания зерен злаков
070089
E - Corn husking machines
E - Grain husking machines
E - Husking machines (Corn and grain -)
F - Céréales (décortiqueurs de -)
F - Décortiqueurs de céréales
Машины для окрасочных работ
070297
E - Painting machines
F - Peinture (machines pour la -)
Машины для очистки нефти
070498
E - Oil refining machines
F - Raffinage du pétrole (machines de -)
Машины для очистки плодов и овощей
070454
E - Peeling machines
E - Sifting machines
F - Éplucheuses [machines]
Машины для переработки руд
Оборудование для переработки руд
070265
E - Ore treating machines
F - Minerais (appareils pour le traitement des -)
Машины для переработки пластмасс
070544
E - Machines for processing plastics
F - Transformation de matières plastiques (machines
pour la –)
Класс 07
91
Машины для печатания на металлических листах
070216
E - Printing machines for use on sheet metal
F - Impression (machines pour l'-) sur la tôle
F - Tôle (machines pour l'impression sur la -)
Машины для пивоварения
070066
E - Brewing machines
F - Brasserie (machines de -)
Машины для побелки
070030
E - Colour-washing machines
E - Whitewashing machines
F - Badigeonnage (machines pour le -)
Машины для подметания дорог [самоходные]
070034
E - Road sweeping machines [self-propelled]
E - Sweeping machines (Road -) [self-propelled]
F - Balayeuses automotrices
Машины для подрезания кожи
Машины для подшлифовывания кожи
070157
E - Leather paring machines
F - Doleuses
Машины для производства битума
070050
E - Bitumen making machines
F - Bitume (machines à faire le -)
Машины для производства бумаги
070291
E - Papermaking machines
F - Papier (machines pour la fabrication du -)
Машины для производства макаронных изделий
070296
E - Edible pastes (Machines for making -)
F - Pâtes alimentaires (machines pour la fabrication
des -)
Машины для производства сахара
070356
E - Sugar making machines
F - Sucrière (machines pour l'industrie -)
Машины для прополки
070344
E - Weeding machines
F - Sarcler (machines à -)
Машины для просеивания шлака
Машины для просеивания золы
070082
E - Cinder sifters [machines]
F - Cendres (tamiseurs de -) [machines]
F - Tamiseurs de cendres [machines]
Машины для пудлингования
070319
E - Puddling machines
F - Puddler (machines à -)
Машины для резки кровельной черепицы
070208
E - Notchers [machine tools]
F - Grugeoirs [machines-outils]
Машины для резки хлеба
070288
E - Bread cutting machines
F - Pain (machines à couper le -)
Машины для сжатия газов воздуходувные
Машины для всасывания газов воздуходувные
Машины для транспортировки газов воздуходувные
070199
E - Blowing machines for the compression,
exhaustion and transport of gases
E - Gases (Blowing machines for the compression,
exhaustion and transport of -)
F - Gaz (souffleries pour la compression, l'aspiration
et le transport des -)
F - Souffleries pour la compression, l'aspiration et le
transport des gaz
Машины для строительства дорог
070340
E - Road making machines
F - Construction des routes (machines pour la -)
F - Routes (machines pour la construction des -)
Машины для строительства железных дорог
070383
E - Railroad constructing machines
F - Voies ferrées (machines pour la construction
des -)
Машины для текстильной промышленности
Станки для текстильной промышленности
070496
E - Machines for the textile industry
F - Industrie textile (machines pour l'-)
Машины для укладки рельсов
070322
E - Rail-laying machines
F - Rails (machines pour la pose des -)
Машины для укупорки крышками бутылок
070411
E - Bottle capping machines
F - Bouteilles (machines à capsuler les -)
F - Capsuler les bouteilles (machines à -)
Машины для укупорки пробками бутылок
070410
E - Bottle stoppering machines
F - Bouteilles (machines à boucher les -)
Машины для упаковки
070499
E - Packaging machines
F - Emballage (machines d'-)
Машины для уплотнения зерна воздуходувные
Машины для всасывания зерна воздуходувные
Машины для транспортировки зерна воздуходувные
070203
E - Blowing machines for the compression, sucking
and carrying of grain
E - Fans for the compression, sucking and carrying
of grain
E - Grain (Blowing machines or fans for the
compression, sucking and carrying of -)
F - Grains (souffleries pour la compression,
l'aspiration et le transport des -)
F - Souffleries pour la compression, l'aspiration et le
transport des grains
Машины для уплотнения отходов [мусора]
070418
E - Trash compacting machines
E - Waste compacting machines
F - Compacteurs pour les détritus
Машины для формирования пяточной части
070361
Класс 07
92
E - Heel-making machines
F - Talonnage (machines pour le -)
Машины для штамповки
070181
E - Die-stamping machines
F - Estampes [machines]
F - Estampilleuses
Машины для штемпелевания
070180
E - Stamping machines
F - Timbrer (machines à -)
Машины для штопки
070329
E - Darning machines
F - Ravauder (machines à -)
F - Repriser [ravauder] (machines à -)
Машины доильные
Установки доильные
070367
E - Milking machines
F - Traire (machines à -)
Машины дренажные
070158
E - Drainage machines
F - Drainage (machines de -)
Машины заверточные
070177
E - Wrapping machines
F - Envelopper (machines à -)
Машины зерноочистительные
070169
E - Grain separators
F - Égreneuses
Машины и устройства для переплетного дела
промышленные
070327
E - Bookbinding apparatus and machines for
industrial purposes
F - Reliure à usage industriel (appareils et machines
pour la -)
Машины и устройства для уборки электрические
070281
E - Cleaning (Machines and apparatus for -), electric
F - Nettoyage (machines et appareils de -)
électriques
Машины и устройства для чистки ковров
электрические
070481
E - Carpet shampooing (Machines and apparatus
for -), electric
F - Shampouineuses électriques pour tapis et
moquettes
Машины и устройства полировальные
[электрические]
070308
E - Polishing (Machines and apparatus for -)
[electric]
F - Polir (machines et appareils à -) électriques
Машины калибровочные
070013
E - Sizing machines
F - Ajuster (machines à -)
Машины клеймильные
070306
E - Punching machines
F - Poinçonneuses
Машины клепальные
070332
E - Riveting machines
F - Riveteuses
F - Riveuses
Машины кухонные электрические*
070445
E - Kitchen machines, electric *
F - Cuisine (machines de -) électriques *
Машины литейные
070196
E - Foundry machines
F - Fonderie (machines de -)
Машины лощильные
070240
E - Presses (Smoothing -)
E - Smoothing presses
F - Lisseuses
Машины мездрильные
070166
E - Fleshing machines
F - Écharneuses
Машины моечные
070063
E - Rinsing machines
F - Rinceuses
Машины мукомольные
070266
E - Flour mill machines
F - Minoterie (machines pour la -)
Машины наборные [печатное дело]
070076
E - Type-setting machines [printing]
F - Composeuses [imprimerie]
Машины обметочные швейные
070283
E - Hemming machines
F - Ourler (machines à -)
Машины овощепротирочные
070455
E - Grating machines for vegetables
F - Légumes (machines à râper les -)
F - Râper les légumes (machines à -)
Машины оплеточные
070372
E - Braiding machines
F - Tresser (machines à -)
Машины отжимные для белья
070239
E - Wringing machines for laundry
F - Linge (machines à tordre le -)
F - Tordre le linge (machines à -)
Машины отрезные
070146
E - Cutting machines
F - Découpeuses
Машины паровые
070242
E - Steam engines
F - Machines à vapeur
F - Vapeur (machines à -)
Машины печатные
070218
E - Printing machines
Класс 07
93
F - Imprimer (machines à -)
Машины печатные ротационные
070334
E - Rotary printing presses
F - Rotatives
Машины пневматические
070392
E - Compressed air machines
F - Air comprimé (machines à -)
Машины правильные
070159
E - Dressing (Apparatus for -)
E - Machining (Apparatus for -)
E - Trimming machines
F - Dresseuses
Машины прядильные
070190
E - Spinning machines
F - Filature (machines de -)
Машины разливочные
070353
E - Filling machines
F - Soutirer (machines à -)
Машины ратинировочные
070325
E - Friezing machines
F - Ratineuses
Машины резальные
070123
E - Cutters [machines]
F - Coupeuses [machines]
Машины сатинировальные
070345
E - Satinizing machines
F - Satiner (machines à -)
Машины сельскохозяйственные
070008
E - Agricultural machines
F - Agricoles (machines -)
Машины смешивающие
070026
E - Mixing machines
F - Malaxeurs
Машины сортировочные для промышленных целей
070143
E - Sorting machines for industry
F - Trier (machines à -) pour l'industrie
Машины стачивающие швейные
070128
E - Stitching machines
F - Couseuses
Машины стиральные [для белья]
070234
E - Washing machines [laundry]
F - Linge (machines à laver le -)
F - Lave-linge
Машины стиральные с предварительной оплатой
070236
E - Coin-operated washing machines
E - Washing machines (Coin-operated -)
F - Laver (machines à -) à prépaiement
Машины стригальные
070122
E - Clippers [machines]
F - Tondeuses [machines]
Машины сучильные
070260
E - Spinning frames
F - Filer (métiers à -)
Машины сушильные
070084
E - Spin driers [not heated]
F - Essoreuses
Машины текстильные
070259
E - Looms
F - Métiers [machines]
Машины тестомесильные механические
070295
E - Kneading machines
F - Pétrins mécaniques
Машины типографские
070378
E - Typographic machines
F - Typographiques (machines -)
Машины типографские наборные [фотонаборные]
070112
E - Type-setting machines [photocomposition]
F - Photocomposition (machines pour la -)
Машины трепальные
070044
E - Beating machines
F - Battre (machines à -)
Машины трепальные электрические
070403
E - Beaters, electric
F - Batteurs électriques
Машины упаковочные
070294
E - Packing machines
F - Empaquetage (machines pour l'-)
Машины фильтровальные
070192
E - Filtering machines
F - Filtrer (machines à -)
Машины формовочные
070278
E - Molding machines
E - Moulding machines
F - Moulurer (machines à -)
Машины чесальные
070364
E - Carding machines
F - Cardes [machines]
Машины швейные
070440
E - Sewing machines
F - Coudre (machines à -)
Машины шрифтолитейные
070120
E - Typecasting machines
F - Caractères d'imprimerie (machines à couler les -)
F - Couler les caractères d'imprimerie (machines à -)
F - Imprimerie (machines à couler les caractères d'-)
Машины электромеханические для химической
промышленности
070490
E - Electromechanical machines for chemical
industry
Класс 07
94
F - Industrie chimique (machines électromécaniques
pour l'-)
Машины этикетировочные
070182
E - Labellers [machines]
F - Étiqueteuses
Мельницы [машины]
070042
E - Mills [machines]
F - Moulins [machines]
Мельницы бытовые, за исключением мельниц с
ручным приводом
070277
E - Mills for household purposes, other than handoperated
F - Moulins à usage domestique autres qu'à main
Мельницы для перца, за исключением мельниц с
ручным приводом
070307
E - Pepper mills other than hand-operated
F - Poivre (moulins à -) autres qu'à main
Мельницы центробежные
070087
E - Centrifugal mills
F - Centrifuges (moulins -)
Механизмы зубчатые машин
070335
E - Machine wheelwork
E - Wheelwork (Machine -)
F - Rouages de machines
Механизмы подающие [детали машин]
070176
E - Feeders [parts of machines]
F - Entraîneurs [parties de machines]
Мехи кузнечные
070351
E - Forge bellows
F - Forge (souffleries [soufflets] de -)
F - Souffleries de forge
F - Soufflets [souffleries] de forge
Мешалки [машины]
070267
E - Mixers [machines]
F - Mixeurs
Мешалки бытовые для эмульгирования
электрические
070444
E - Blenders, electric, for household purposes
F - Émulseurs électriques à usage domestique
Мешки для пылесосов
070521
E - Bags (Vacuum cleaner -)
E - Vacuum cleaner bags
F - Aspirateurs (sacs pour -)
F - Sacs pour aspirateurs
Молотилки
070043
E - Threshing machines
F - Batteuses
Молотки пневматические
070249
E - Hammers (Pneumatic -)
E - Pneumatic hammers
F - Marteaux pneumatiques
F - Pneumatiques (marteaux -)
Молоты [детали машин]
070247
E - Hammers [parts of machines]
F - Marteaux [parties de machines]
Молоты ковочные [небольших размеров]
070250
E - Tilt hammers
F - Martinets [marteaux d'usines]
Молоты свайные
070248
E - Power hammers
F - Marteaux-pilons
F - Pilons (marteaux- -)
Мотовила механические
070155
E - Reeling apparatus, mechanical
F - Dévidoirs mécaniques
Мотокультиваторы
070513
E - Cultivators (Motorized -)
E - Motorized cultivators
F - Motoculteurs
Моторы лодочные
070402
E - Boats (Motors for -)
E - Motors for boats
F - Bateaux (moteurs de -)
F - Canots (moteurs de -)
Муфты сцепления, за исключением используемых
для наземных транспортных средств
070174
E - Clutches other than for land vehicles
F - Embrayages autres que pour véhicules terrestres
Мясорубки [машины]
070211
E - Meat choppers [machines]
E - Meat mincers [machines]
F - Hache-viande [machines]
F - Viande (hache- -) [machines]
Нагнетатели
070358
E - Superchargers
F - Surcompresseurs
Накладки тормозные, за исключением
используемых для транспортных средств
070405
E - Brake linings other than for vehicles
F - Freins (garnitures de -) autres que pour véhicules
F - Garnitures de freins autres que pour véhicules
Направляющие машин
070209
E - Guides for machines
F - Guidages de machines
Насадки к пылесосам для разбрызгивания
ароматических и дезинфицирующих веществ
070506
E - Vacuum cleaner attachments for disseminating
perfumes and disinfectants
F - Aspirateurs de poussière (accessoires d'-) pour
répandre les parfums et les désinfectants
F - Poussière (accessoires d'aspirateurs de -) pour
répandre les parfums et les désinfectants
Насосы [машины]
070309
E - Pumps [machines]
Класс 07
95
F - Pompes [machines]
Насосы [части машин или двигателей]
070179
E - Pumps [parts of machines, engines or motors]
F - Pompes [parties de machines ou de moteurs]
Насосы аэрирующие для аквариумов
070005
E - Aerating pumps for aquaria
E - Aquaria (Aerating pumps for -)
F - Aquariums (pompes d'aération pour -)
F - Pompes d'aération pour aquariums
Насосы вакуумные [машины]
070312
E - Pumps (Vacuum -) [machines]
E - Vacuum pumps [machines]
F - Pompes à vide [machines]
F - Vide (pompes à -) [machines]
Насосы воздушные
070393
E - Compressed air pumps
F - Air comprimé (pompes à -)
F - Pompes à air comprimé
Насосы для отопительных установок
070311
E - Pumps for heating installations
F - Chauffage (pompes pour installations de -)
F - Pompes pour installations de chauffage
Насосы для подачи пива
070390
E - Beer pumps
F - Bière (pompes à -)
F - Pompes à bière
Насосы масляные
070205
E - Lubricating pumps
F - Graissage (pompes de -)
F - Pompes de graissage
Насосы топливные с автоматическим
регулированием
070543
E - Fuel pumps (Self-regulating -)
E - Self-regulating fuel pumps
F - Combustible (pompes autorégulatrices à -)
F - Pompes autorégulatrices à combustible
Насосы топливоподающие для станций
технического обслуживания
070542
E - Fuel dispensing pumps for service stations
F - Carburants (distributeurs de -) pour stationsservice
F - Distributeurs de carburants pour stations-service
Насосы центробежные
070088
E - Centrifugal pumps
F - Centrifuges (pompes -)
F - Pompes centrifuges
Ножи [детали машин]
070189
E - Blades [parts of machines]
F - Fers [parties de machines]
F - Lames [parties de machines]
Ножи косилок
070188
E - Knives for mowing machines
E - Mowing machines (Knives for -)
F - Faucheuses (couteaux de -)
Ножи соломорезок
070223
E - Blades (Chaff cutter -)
E - Chaff cutter blades
F - Lames de hache-paille
F - Paille (lames de hache- -)
Ножи электрические
070131
E - Knives, electric
F - Couteaux électriques
Ножницы слесарные электрические
070105
E - Shears, electric
F - Cisailles électriques
Ножницы электрические
070106
E - Scissors, electric
F - Ciseaux électriques
Опоры подшипниковые для машин
070091
E - Bearing brackets for machines
E - Brackets (Bearing -) for machines
F - Chaises de paliers [machines]
F - Paliers (chaises de -) [machines]
Оросители [машины]
070214
E - Atomisers [machines]
E - Pulverisers [machines]
E - Spraying machines
F - Pulvérisateurs [machines]
Орудия сельскохозяйственные, за исключением
орудий с ручным приводом
070388
E - Agricultural implements other than handoperated
F - Agricoles (instruments -) autres que ceux
actionnés manuellement
Оси машин
070020
E - Axles for machines
F - Arbres de machines
Паросепараторы
070320
E - Steam traps
E - Traps (Steam -)
F - Purgeurs automatiques
Патроны [детали машин]
070194
E - Chucks [parts of machines]
F - Mandrins [parties de machines]
Патроны сверлильные [детали машин, станков]
070428
E - Drill chucks [parts of machines]
F - Forets (porte- -) [parties de machines]
F - Porte-forets [parties de machines]
Патрубки выхлопные для двигателей
070497
E - Manifold (Exhaust -) for engines
F - Manifolds d'échappement pour moteurs
Паяльники газовые
070505
E - Soldering irons, gas-operated
F - Fers à souder à gaz
F - Souder (fers à -) à gaz
Класс 07
96
Паяльники электрические
070529
E - Soldering irons, electric
F - Fers à souder électriques
F - Souder (fers à -) électriques
Перегреватели
070357
E - Superheaters
F - Surchauffeurs
Передачи зубчатые, за исключением используемых
для наземных транспортных средств
070443
E - Gears, other than for land vehicles
F - Engrenages autres que pour véhicules terrestres
Передачи редукционные понижающие, за
исключением используемых для наземных
транспортных средств
070447
E - Reduction gears other than for land vehicles
F - Démultiplicateurs autres que pour véhicules
terrestres
Перфораторы бурильные
070299
E - Drilling machines
F - Foreuses
Пилы [машины]
070341
E - Saws [machines]
F - Scies [machines]
Пилы цепные
070484
E - Chain saws
F - Scies à chaîne
Пистолеты [инструменты с использованием
взрывчатых веществ]
070477
E - Guns [tools using explosives]
F - Pistolets [outils à cartouches explosives]
Пистолеты для нанесения клея электрические
070476
E - Glue guns, electric
E - Guns (Glue -), electric
F - Colle (pistolets à -), électriques
F - Pistolets à colle, électriques
Пистолеты для экструдирования мастик
пневматические
070456
E - Compressed air guns for the extrusion of mastics
F - Extrusion de mastics (pistolets à air comprimé
pour l'-)
F - Mastics (pistolets à air comprimé pour l'extrusion
de -)
F - Pistolets à air comprimé pour l'extrusion de
mastics
Питатели для карбюраторов
070015
E - Carburetter feeders
F - Alimentateurs pour carburateurs
F - Carburateurs (alimentateurs pour -)
Питатели для котлов машин
070430
E - Feeding apparatus for engine boilers
F - Alimentateurs de chaudières de machines
F - Chaudières de machines (alimentateurs de -)
Площадки загрузочные
070096
E - Loading ramps
F - Chargement (ponts de -)
F - Ponts de chargement
Плуги
070028
E - Ploughs
F - Charrues
Пневмотранспортеры
070304
E - Pneumatic transporters
E - Transporters (Pneumatic -)
F - Pneumatiques (transporteurs -)
Пневмоуправление машинами, моторами и
двигателями
070473
E - Controls (Pneumatic -) for machines, motors and
engines
F - Commandes pneumatiques pour machines et
moteurs
F - Pneumatiques (commandes -) pour machines et
moteurs
Подвески [детали машин]
070092
E - Hangers [parts of machines]
F - Chaises pour machines
Подшипники антифрикционные для машин
070396
E - Anti-friction bearings for machines
E - Anti-friction pads for machines
F - Antifriction (coussinets -) pour machines
F - Antifriction (paliers -) pour machines
F - Paliers [parties de machines ou de moteurs]
Подшипники роликовые
070338
E - Roller bearings
F - Aiguilles (roulements à -)
F - Rouleaux (roulements à -)
F - Roulements à aiguilles
F - Roulements à rouleaux
Подшипники самосмазывающиеся
070027
E - Self-oiling bearings
F - Autograisseurs (paliers -)
Подшипники трансмиссионных валов
070290
E - Bearings for transmission shafts
E - Shafts (Bearings for transmission -)
E - Transmission shafts (Bearings for -)
F - Paliers pour arbres de transmission
F - Transmission (paliers pour arbres de -)
Подшипники шариковые
070049
E - Ball-bearings
F - Billes (paliers à -)
F - Billes (roulements à -)
F - Butées à billes
F - Roulements à billes
Подъемники [лифты]
070024
E - Elevators [lifts]
F - Élévateurs
Подъемники грузовые
070095
Класс 07
97
E - Hoists
F - Charge (monte- -)
F - Monte-charge
Подъемники, за исключением лыжных
070023
E - Lifts, other than ski-lifts
F - Ascenseurs
Полиспасты*
070099
E - Pulleys *
F - Moufles [mécanique]
F - Palans
Полотна пильные [детали машин, станков]
070226
E - Saw blades [parts of machines]
F - Lames de scies [parties de machines]
F - Scies (lames de -) [parties de machines]
Поршни [детали машин или двигателей]
070302
E - Pistons [parts of machines or engines]
F - Pistons [parties de machines ou de moteurs]
Поршни амортизаторов [детали машин]
070395
E - Dashpot plungers [parts of machines]
E - Plunger pistons
E - Shock absorber plungers [parts of machines]
F - Amortisseurs (pistons d'-) [parties de machines]
Поршни двигателей
070274
E - Pistons for engines
F - Moteurs (pistons de -)
Поршни цилиндров
070197
E - Cylinders (Pistons for -)
E - Pistons for cylinders
F - Cylindres (pistons de -)
Преобразователи каталитические выхлопных газов
070482
E - Catalytic converters
F - Convertisseurs catalytiques
Преобразователи крутящего момента, за
исключением используемых для наземных
транспортных средств
070426
E - Torque converters other than for land vehicles
F - Convertisseurs de couple autres que pour
véhicules terrestres
F - Couple (convertisseurs de -) autres que pour
véhicules terrestres
Преобразователи топлива для двигателей
внутреннего сгорания
070463
E - Conversion apparatus (Fuel -) for internal
combustion engines
E - Fuel conversion apparatus for internal
combustion engines
F - Combustible (convertisseurs de -) pour moteurs à
combustion interne
F - Convertisseurs de combustible pour moteurs à
combustion interne
Прессы [машины промышленные]
070316
E - Presses [machines for industrial purposes]
F - Presses [machines à usage industriel]
Прессы для вина
070102
E - Presses (Wine -)
E - Wine presses
F - Pressoirs à vin
Прессы для винограда
070533
E - Basket presses
F - Pressoirs
Прессы для фуража
070195
E - Fodder presses
F - Fourrage (presses à -)
F - Presses à fourrage
Прессы печатные
070219
E - Printing presses
F - Imprimerie (presses d'-)
F - Presses d'imprimerie
Прессы типографские
070303
E - Typographic presses
F - Presses typographiques
F - Typographiques (presses -)
Прессы штамповочные
070173
E - Swaging machines
F - Emboutisseuses
Приводы педальные для швейных машин
070111
E - Drives (Pedal -) for sewing machines
E - Pedal drives for sewing machines
F - Commandes à pédale pour machines à coudre
F - Machines à coudre (commandes à pédale pour -)
Приспособления для паровой очистки
070485
E - Cleaning appliances utilizing steam
F - Nettoyage (appareils de -) à vapeur
Процессоры кухонные электрические
070475
E - Food processors, electric
F - Robots de cuisine électriques
Пружины [детали машин]
070330
E - Springs [parts of machines]
F - Ressorts [parties de machines]
Прялки
070191
E - Spinning wheels
E - Wheels (Spinning -)
F - Filer (rouets à -)
F - Rouets à filer
Пуансоны дыропробивных прессов
070305
E - Punches for punching machines
F - Poinçonneuses (poinçons de -)
F - Poinçons de poinçonneuses
Пылесосы
070508
E - Vacuum cleaners
F - Aspirateurs de poussière
F - Poussière (aspirateurs de -)
Пяльца круглые для вышивальных машин
070067
E - Tambours for embroidery machines
Класс 07
98
F - Broder (tambours pour machines à -)
F - Tambours pour machines à broder
Радиаторы [охлаждения] для двигателей
070464
E - Radiators [cooling] for motors and engines
F - Radiateurs de refroidissement pour moteurs
Разбрызгиватели для сточных вод
070162
E - Pulverisers (Sewage -)
E - Sewage pulverizers
F - Eaux d'égouts (pulvérisateurs pour -)
F - Pulvérisateurs pour eaux d'égouts
F - Égouts (pulvérisateurs pour eaux d'-)
Распылители краски [машины]
070514
E - Air brushes for applying colour
E - Colour (Air brushes for applying -)
F - Brosses à air [machines] pour appliquer les
couleurs
F - Couleurs (brosses à air [machines] pour
appliquer les -)
Регуляторы [части машин]
070254
E - Regulators [parts of machines]
F - Régulateurs [parties de machines]
Регуляторы давления [детали машин]
070317
E - Pressure regulators [parts of machines]
F - Pression (régulateurs de -) [parties de machines]
F - Régulateurs de pression [parties de machines]
Регуляторы для питающей воды
070161
E - Feedwater regulators
F - Eau d'alimentation (régulateurs d'-)
F - Régulateurs d'eau d'alimentation
Регуляторы скорости для машин и двигателей
070275
E - Speed governors for machines, engines and
motors
F - Moteurs (régulateurs de vitesse de -)
F - Régulateurs de vitesse de machines et de moteurs
F - Vitesse (régulateurs de -) de machines et de
moteurs
Резаки [детали машин]
070080
E - Knives [parts of machines]
F - Couteaux [parties de machines]
Резаки газовые
070486
E - Cutting blow pipes, gas-operated
F - Chalumeaux à découper à gaz
F - Découper (chalumeaux à -) à gaz
Резцедержатели [детали машин]
070227
E - Blade holders [parts of machines]
F - Lames (porte- -) [parties de machines]
F - Porte-lames [parties de machines]
Ремизки ткацких станков
070224
E - Loom shafts
E - Shafts (Loom -)
F - Lames de métiers à tisser
F - Tisser (lames de métiers à -)
Ремизы ткацких станков
070212
E - Gears for weaving looms
F - Harnais de métiers à tisser
F - Tisser (harnais de métiers à -)
Ремни для машин
070074
E - Belts for machines
F - Courroies de machines
Ремни подъемные
070127
E - Elevator belts
E - Lift belts
F - Courroies d'élévateurs
F - Élévateurs (courroies d'-)
Ремни приводные вентиляторов для двигателей
070441
E - Fan belts for motors and engines
F - Courroies de ventilateurs pour moteurs
F - Ventilateurs (courroies de -) pour moteurs
Ремни приводные для генераторов постоянного тока
070126
E - Belts (Dynamo -)
E - Dynamo belts
F - Courroies de dynamo
F - Dynamo (courroies de -)
Ремни приводные для двигателей
070343
E - Belts for motors and engines
F - Courroies pour moteurs
Ремни фрикционные для шкивов
070314
E - Adhesive bands for pulleys
E - Bands (Adhesive -) for pulleys
E - Pulleys (Adhesive bands for -)
F - Bandages adhésifs pour les poulies
F - Poulies (bandages adhésifs pour les -)
Решета
070134
E - Sifters
F - Cribleurs
Роботы [машины]
070422
E - Robots [machines]
F - Robots [machines]
Рычаги ножного стартера мотоцикла
070516
E - Kick starters for motorcycles
E - Motorcycles (Kick starters for -)
F - Démarreurs au kick pour motocycles
F - Motocycles (démarreurs au kick pour -)
Сальники [детали машин]
070198
E - Stuffing boxes [parts of machines]
F - Boîtes à étoupe [parties de machines]
Самонаклады полиграфические [подающие
устройства для бумаги]
070246
E - Paper feeders [printing]
F - Margeurs [imprimerie]
Сбивалки бытовые электрические
070459
E - Whisks, electric, for household purposes
F - Fouets électriques à usage ménager
Свечи зажигания для двигателей внутреннего
сгорания
070394
Класс 07
99
E - Sparking plugs for internal combustion engines
F - Allumage (bougies d'-) pour moteurs à explosion
F - Bougies d'allumage pour moteurs à explosion
Свечи предпускового подогрева для дизельных
двигателей
070061
E - Glow plugs for Diesel engines
F - Bougies de réchauffage pour moteurs Diesel
F - Diesel (bougies de réchauffage pour moteurs -)
Сегменты тормозные, за исключением
используемых для транспортных средств
070407
E - Brake segments other than for vehicles
F - Freins (segments de -) autres que pour véhicules
F - Segments de freins autres que pour véhicules
Сеноворошилки
070186
E - Tedding machines
F - Faneuses
Сепараторы
070142
E - Separators
F - Séparateurs
Сепараторы для разделения паровой и масляной фаз
070152
E - Separators (Steam/oil -)
E - Steam/oil separators
F - Déshuileurs de vapeur
F - Vapeur (déshuileurs de -)
Сепараторы молочные
070083
E - Cream/milk separators
F - Crème (séparateurs de -)
F - Écrémeuses
Сепараторы подшипников
070339
E - Ball rings for bearings
E - Bearings (Ball rings for -)
E - Rings (Ball -) for bearings
F - Bagues à billes pour roulements
F - Billes (bagues à -) pour roulements
F - Roulements (bagues à billes pour -)
Сеялки [машины]
070348
E - Sowers [machines]
F - Semoirs [machines]
Снегоочистители
070502
E - Snow ploughs
F - Chasse-neige
Сноповязалки
070052
E - Sheaf-binding machines
F - Lieuses
Соединения валов [машин]
070001
E - Shaft couplings [machines]
F - Arbres (accouplements d'-) [machines]
Соковыжималки бытовые электрические
070460
E - Fruit presses, electric, for household purposes
F - Fruits (presse- -) électriques à usage ménager
F - Presse-fruits électriques à usage ménager
Соломорезки
070210
E - Chaff cutters
E - Straw [chaff] cutters
F - Hache-paille
F - Paille (hache- -)
Стаканы доильных машин
070368
E - Milking machines (Teat cups [suction cups]
for -)
E - Suction cups for milking machines
E - Teat cups for milking machines
F - Traire (ventouses pour machines à -)
F - Ventouses pour machines à traire
Станины машин
070041
E - Stands for machines
F - Bâtis [machinerie]
Станки
070243
E - Machine tools
F - Machines-outils
F - Outils (machines- -)
Станки гайконарезные
070167
E - Die-cutting and tapping machines
E - Nut-tapping machines
F - Taraudeuses
Станки деревообрабатывающие
070055
E - Woodworking machines
F - Bois (machines à travailler le -)
Станки для заточки
070387
E - Sharpening machines
F - Affûtage (machines pour l'-)
F - Aiguisage (machines pour l'-)
Станки для сборки велосипедов
070512
E - Bicycle assembling machines
F - Bicyclettes (machines pour l'assemblage de -)
Станки долбежные
070071
E - Mortising machines
E - Paring machines
F - Buriner (machines à -)
F - Mortaiseuses
Станки камнеобрабатывающие
070301
E - Stone working machines
F - Pierre (machines à travailler la -)
Станки металлообрабатывающие
070258
E - Metalworking machines
F - Façonner les métaux (machines à -)
F - Métaux (machines à travailler les -)
Станки резьбонарезные
070062
E - Threading machines
F - Fileter (machines à -)
Станки строгальные
070321
E - Planing machines
F - Raboteuses
Станки токарные
070098
E - Lathes [machine tools]
Класс 07
100
F - Tours [machines-outils]
Станки фрезерные
070090
E - Milling machines
F - Fraiseuses
Станки шлифовальные
070326
E - Trueing machines
F - Rectifieuses
Станы волочильные
070183
E - Metal drawing machines
F - Étireuses
Станы прокатные
070228
E - Rolling mills
F - Laminoirs
Стартеры для двигателей
070150
E - Starters for motors and engines
F - Démarreurs pour moteurs
Статоры [части машин]
070354
E - Stators [parts of machines]
F - Stators
Стеклорезы алмазные [детали машин]
070494
E - Glaziers' diamonds [parts of machines]
F - Diamants de vitriers [parties de machines]
Столы для машин
070359
E - Tables for machines
F - Tables de machines
Стрелы грузовые [подъемные]
070251
E - Derricks
F - Charge (mâts de -)
F - Mâts de charge
Суппорты станков [детали машин]
070365
E - Slide rests [parts of machines]
F - Chariot (supports à -) [parties de machines]
F - Supports à chariot [parties de machines]
Сцепления, за исключением используемых для
наземных транспортных средств
070385
E - Couplings other than for land vehicles
F - Accouplements autres que pour véhicules
terrestres
Теплообменники [части машин]
070450
E - Heat exchangers [parts of machines]
F - Thermiques (échangeurs -) [parties de machines]
F - Échangeurs thermiques [parties de machines]
Трансмиссии для машин
070369
E - Transmissions for machines
F - Transmissions de machines
Трансмиссии, за исключением используемых для
наземных транспортных средств
070253
E - Transmissions, other than for land vehicles
F - Transmission (mécanismes de -) pour véhicules
non terrestres
Трубы паровых котлов [части машин]
070471
E - Boiler tubes [parts of machines]
E - Tubes (Boiler -) [parts of machines]
F - Chaudières (tubes de -) [parties de machines]
F - Tubes de chaudières [parties de machines]
Турбины ветряные
070523
E - Wind turbines
F - Éoliennes
Турбины гидравлические
070215
E - Hydraulic turbines
E - Turbines (Hydraulic -)
F - Hydrauliques (turbines -)
Турбины, за исключением используемых для
наземных транспортных средств
070375
E - Turbines other than for land vehicles
F - Turbines autres que pour véhicules terrestres
Турбокомпрессоры
070114
E - Turbocompressors
F - Turbocompresseurs
Тяги соединительные для двигателей
070048
E - Connecting rods for machines, motors and
engines
E - Rods (Connecting -) for machines, motors and
engines
F - Bielles de machines ou de moteurs
Уплотнительные соединения [части двигателей]
070118
E - Joints [parts of engines]
E - Sealing joints [parts of engines]
F - Joints [parties de moteurs]
Установки вакуумной очистки центральные
070483
E - Central vacuum cleaning installations
F - Nettoyage (installations centrales de -) par le
vide
Установки всасывающие промышленные
070282
E - Suction machines for industrial purposes
F - Aspiration (machines d'-) à usage industriel
Установки для мойки транспортных средств
070235
E - Vehicle washing installations
E - Washing installations for vehicles
F - Lavage (installations de -) pour véhicules
Установки для обезжиривания [машины]
070149
E - Degreasers [machines]
F - Dégraisseuses
Установки для отсасывания пыли [очистные
установки]
070487
E - Dust exhausting installations for cleaning
purposes
F - Aspiration de poussières (installations pour l'-)
pour le nettoyage
F - Poussières (installations pour l'aspiration de -)
pour le nettoyage
Установки для производства минеральной воды
070164
Класс 07
101
E - Mineral water making machines
F - Eaux minérales (appareils pour la fabrication
des -)
F - Minérales (appareils pour la fabrication des
eaux -)
Установки для просеивания
070133
E - Sifting installations
F - Criblage (installations de -)
Установки для трубопроводного транспорта
пневматические
070370
E - Pneumatic tube conveyors
E - Tube conveyors, pneumatic
F - Pneumatiques (installations -) de transport par
tubes
F - Transport (installations pneumatiques de -) par
tubes
Установки для удаления пыли [очистные установки]
070488
E - Dust removing installations for cleaning
purposes
F - Dépoussiérage (installations de -) pour le
nettoyage
Установки конденсационные
070116
E - Condensing installations
F - Condensation (installations de -)
Установки подъемные
070237
E - Lifting apparatus
F - Levage (appareils de -)
Устройства воздухоотсасывающие
070398
E - Air suction machines
F - Aspiration d'air (machines d'-)
Устройства делительные
070448
E - Dividing machines
F - Diviseuses
Устройства для зажигания в двигателях
внутреннего сгорания
070016
E - Igniting devices for internal combustion engines
F - Allumage (dispositifs d'-) pour moteurs à
explosion
F - Moteurs à explosion (dispositifs d'allumage
pour -)
Устройства для закрывания дверей электрические
070538
E - Door closers, electric
F - Ferme-porte électriques
Устройства для мойки
070233
E - Washing apparatus
F - Lavage (appareils de -)
Устройства для обвязки кип сена
070058
E - Binding apparatus for hay
E - Trussing apparatus for hay
F - Botteleuses
Устройства для откатки [горное дело]
070185
E - Extractors for mines
E - Haulage apparatus [mining]
F - Extracteurs [mines]
Устройства для открывания дверей электрические
070539
E - Door openers, electric
F - Portes (dispositifs électriques pour l'ouverture
des -)
Устройства для открывания или закрывания дверей
гидравлические [детали машин]
070515
E - Door openers and closers (Hydraulic -) [parts of
machines]
E - Hydraulic door openers and closers [parts of
machines]
F - Dispositifs hydrauliques pour l'ouverture ou la
fermeture de portes [parties de machines]
F - Portes (dispositifs hydrauliques pour l'ouverture
ou la fermeture de -) [parties de machines]
Устройства для открывания или закрывания дверей
пневматические [детали машин]
070520
E - Door openers and closers (Pneumatic -) [parts of
machines]
E - Pneumatic door openers and closers [parts of
machines]
F - Dispositifs pneumatiques pour l'ouverture ou la
fermeture de portes [parties de machines]
F - Portes (dispositifs pneumatiques pour l'ouverture
ou la fermeture de -) [parties de machines]
Устройства для передвижения занавесей
электрические
070331
E - Curtain drawing devices, electrically operated
F - Rideaux (dispositifs électriques à manoeuvrer
les -)
Устройства для подачи клейких лент [машины]
070004
E - Adhesive tape dispensers [machines]
F - Adhésif (distributeurs de ruban -) [machines]
F - Distributeurs de ruban adhésif [machines]
F - Ruban adhésif (distributeurs de -) [machines]
Устройства для предотвращения загрязнения от
моторов и двигателей
070273
E - Anti-pollution devices for motors and engines
F - Antipollution (dispositifs -) pour moteurs
F - Moteurs (dispositifs antipollution pour -)
Устройства для приготовления напитков
электромеханические
070315
E - Beverage preparation machines,
electromechanical
F - Boissons (appareils électromécaniques pour la
préparation de -)
Устройства для приготовления пищевых продуктов
электромеханические
070423
E - Food preparation machines, electromechanical
F - Aliments (appareils électromécaniques pour la
préparation d'-)
Устройства для управления лифтами
070540
E - Elevator operating apparatus
E - Lift operating apparatus
F - Ascenseurs (dispositifs de commande pour -)
F - Commande (dispositifs de -) pour ascenseurs
Класс 07
102
Устройства для управления машинами или
двигателями
070435
E - Control mechanisms for machines, engines or
motors
F - Commande de machines ou de moteurs
(dispositifs de -)
Устройства для чистки обуви электрические
070501
E - Shoe polishers, electric
F - Chaussures (cireuses électriques pour -)
F - Cireuses électriques pour chaussures
Устройства и приспособления для натирки воском
электрические
070510
E - Wax-polishing (Machines and apparatus for -),
electric
F - Encaustiquer (machines et appareils à -)
électriques
Устройства на воздушной подушке для
перемещения грузов
070129
E - Air cushion devices for moving loads
F - Coussins d'air (dispositifs pour le déplacement de
charges sur -)
Устройства погрузочно-разгрузочные
070245
E - Handling apparatus for loading and unloading
F - Manutention [chargement et déchargement]
(appareils de -)
Устройства подъемные
070172
E - Elevating apparatus
F - Élévatoires (appareils -)
Фартуки суппортов [детали машин]
070360
E - Aprons [parts of machines]
E - Carriage aprons
F - Tabliers de machines
Фильтр-прессы
070109
E - Filter presses
F - Filtres-presses
F - Presses (filtres- -)
Фильтры [детали машин или двигателей]
070457
E - Filters [parts of machines or engines]
F - Filtres [parties de machines ou de moteurs]
Фильтры для очистки охлаждающего воздуха в
двигателях
070010
E - Filters for cleaning cooling air, for engines
F - Air de refroidissement (filtres pour le nettoyage
de l'-) pour moteurs
Формы литейные [детали машин]
070276
E - Molds [parts of machines]
E - Moulds [parts of machines]
F - Moules [parties de machines]
Формы печатные
070217
E - Plates (Printing -)
E - Printing plates
F - Impression (planches pour l'-)
F - Planches pour l'impression
Цапфы [детали машин]
070366
E - Journals [parts of machines]
F - Tourillons
Центрифуги [машины]
070086
E - Centrifugal machines
E - Centrifuges [machines]
F - Centrifugeuses [machines]
Цепи грузоподъемные [детали машин]
070491
E - Elevator chains [parts of machines]
F - Chaînes d'élévateurs [parties de machines]
F - Élévateurs (chaînes d'-) [parties de machines]
Цепи приводные, за исключением используемых
для наземных транспортных средств
070425
E - Chains (Driving -) other than for land vehicles
E - Driving chains other than for land vehicles
F - Chaînes de commande autres que pour véhicules
terrestres
F - Commande (chaînes de -) autres que pour
véhicules terrestres
Цепи трансмиссионные, за исключением
используемых для наземных транспортных средств
070427
E - Transmission chains other than for land vehicles
F - Chaînes motrices autres que pour véhicules
terrestres
F - Motrices (chaînes -) autres que pour véhicules
terrestres
Цилиндры двигателей
070446
E - Cylinders for motors and engines
F - Cylindres de moteurs
F - Moteurs (cylindres de -)
Цилиндры машин
070139
E - Cylinders for machines
F - Cylindres de machines
Цилиндры печатные
070140
E - Printing cylinders
F - Cylindres d'imprimerie
F - Imprimerie (cylindres d'-)
Челноки [детали машин]
070280
E - Shuttles [parts of machines]
F - Navettes [parties de machines]
Шарниры универсальные [карданные шарниры]
070479
E - Joints (Universal -) [Cardan joints]
E - Universal joints [Cardan joints]
F - Cardan (joints de -)
F - Joints de cardan
Шкивы [детали машин]
070117
E - Pulleys [parts of machines]
F - Poulies [parties de machines]
Шланги пылесосов
070507
E - Vacuum cleaner hoses
F - Aspirateurs de poussière (tuyaux d'-)
F - Tuyaux d'aspirateurs de poussière
Класс 07
103
Щетки [детали машин]
070068
E - Brushes [parts of machines]
F - Brosses [parties de machines]
Щетки генераторов постоянного тока
070033
E - Brushes (Dynamo -)
E - Dynamo brushes
F - Balais de dynamo
F - Dynamo (balais de -)
Щетки с электроприводами [детали машин]
070413
E - Brushes, electrically operated
F - Brosses électriques [parties de machines]
Щетки угольные [электричество]
070093
E - Carbon brushes [electricity]
F - Balais de charbon [électricité]
F - Charbon (balais de -) [électricité]
Эжекторы
070170
E - Ejectors
F - Éjecteurs
Экономайзеры топливные для двигателей
070400
E - Fuel economisers for motors and engines
F - Carburant (économiseurs de -) pour moteurs
F - Économiseurs de carburant pour moteurs
Экскаваторы
070184
E - Excavators
F - Excavateurs
Экскаваторы одноковшовые
070070
E - Shovels, mechanical
F - Pelles mécaniques
Элеваторы сельскохозяйственные
070009
E - Agricultural elevators
F - Agriculture (élévateurs pour l'-)
Электродвигатели, за исключением используемых
для наземных транспортных средств
070452
E - Motors, electric, other than for land vehicles
F - Électriques (moteurs -) autres que pour véhicules
terrestres
Электроды для сварочных машин
070525
E - Electrodes for welding machines
F - Souder (électrodes pour machines à -)
F - Électrodes pour machines à souder
Электромолоты
070489
E - Electric hammers
F - Marteaux électriques
Электрополотеры
070500
E - Parquet wax-polishers, electric
F - Cireuses à parquet électriques
F - Parquet (cireuses à -) électriques
Элементы сменные для фильтровальных машин
070424
E - Cartridges for filtering machines
F - Cartouches pour machines à filtrer
F - Filtrer (cartouches pour machines à -)
Эскалаторы
070178
E - Escalators
E - Moving staircases [escalators]
E - Staircases (Moving -) [escalators]
F - Escaliers roulants
Якоря малые автоматические морские
070073
E - Automatic grapnels for marine purposes
E - Grapnels (Automatic -) for marine purposes
F - Grappins automatiques [marine]
Класс 08